somewhere; in some respects; in some way
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
body; torso; trunk; build; physique; health
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
than; rather than; instead of; from; out of; except
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
quite; very; 10^48; quindecillion
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
style; way; shape; dress; attire; clothing
consequence; outcome; result; blame; fault
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
scary; frightening; eerie; dreadful
which; where; all; both; anyway; anyhow
junior high school; middle school; lower secondary school
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
terminus; last stop (e.g. train)
honorific/polite/humble prefix
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
guest; visitor; customer; client; shopper
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
alone; by oneself; on one's own
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
from now on; after this; in the future; from here; from this point
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot