normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
boy; juvenile; young boy; youth; lad
personal; individual; private
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
is it?; isn't it?; be; is
somewhere; anywhere; in some respects
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(abstract) symbol; emblem; representation
people; men and women; each person; everybody
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
until now; so far; up to the present
come; come now; well; who knows; well now; let's see
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
heart; guts; nerve; central part
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to cry; to weep; to sob; to howl
seeing off and meeting on return
arrangement; preparations; search (by police)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
not only ... but also; in addition to; consequently
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
potentiality; likelihood; possibility; availability
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key