it is not (like that) either
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to beg; to ask; to request; to invite
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
long hair (usu. of a man)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
readiness; preparedness; resolution; resignation
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
general mobilization; general mobilisation
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to be injured; to sustain a wound
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to be needed; to be wanted
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
being left out; being ostracized
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
same family (race, tribe)
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
just one person; only one
originally; by nature; from the start
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
one night; all night; overnight; one evening
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
because of; owing to; due to
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to avenge (somebody) by striking down their killer
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament