somehow; how; in what way; why; what kind of
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
should; must; -able; probably; likely
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
same; similar; (just) like; equal
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
separation; farewell; parting
to join hands together; to join forces; to collaborate
to nod one's head; to nod yes; to agree
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
betrayer; traitor; turncoat; informer
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
another meeting; meeting again; reunion
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to talk; to chat; to chatter
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
precise; accurate; appropriate; exactly the right
arrest; apprehension; capture
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to apologize; to apologise
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
personal use; private use; private business; personal business
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
this way; this direction; here; this (one); I; me
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)