anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
at; in; at; when; by; with; and then
eternity; perpetuity; permanence; immortality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
important; significant; precious; valuable; careful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to recall; to remember; to recollect
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to rescue from; to help out of; to save
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
in that way; thus; so; so?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
myself; yourself; I; me; you
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
is not; am not; are not; isn't it?
now; the present time; just now; another; more
where; what place; how much (long, far); what extent