huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
first-rate; finest quality; the best
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
cooperation; collaboration
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
back of a stone monument; inscription on the back of a stone monument
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
indication; sign; hint; tone (of the market)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
care; precaution; guarding; caution
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
well then ...; in that situation; in which case
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?