if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
green; greenery (esp. fresh verdure)
among these; between these; of these; in here; in this
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
tactics; strategy; military operation; naval operation
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
all present; all concerned; all of us
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
human being; human; person; character (of a person)
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
evil spirits of rivers and mountains
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
discussion; talk; tête-à-tête; conference
settlement; solution; resolution
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
above; up; top; summit; surface; before; previous
one's (only) good suit (or kimono)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
training; drill; practice; discipline
to recall; to remember; to recollect
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.