living; life (one's daily existence); livelihood
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
yikes!; eek!; ook; eek; customer
after all; because; but; even; too; as well
as usual; as always; as before; as ever; still
like; similar to; as with; in the same way
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
readiness; preparedness; resolution; resignation
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
treachery; betrayal; perfidy
although; despite; whereas; while; if only; I wish
odd; strange; queer; peculiar
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to dispose of; to sell off
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
living thing; living creature; animal; life
in this way; thus; such; uh...
-like; sort of; similar to; resembling
exploration party; expedition team
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
-ness; indicates assertion; come; come now
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
honest; frank; candid; honestly; frankly
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
worry; concern; anxiety; care; help; aid