ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
be (that) as it may; having said that
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
how; in what way; how about
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
it's no joke; gimme a break!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
in that way; thus; so; so?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
fox with supernatural powers
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
middle of the night; dead of night
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now