jpdb beta

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

really?

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

4

soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

then; well; so; be; is

2

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

yikes; oops; eep; wow

6

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

spiritual power

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

4

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

The Five Classics (of Confucianism)

1

flannel

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

to come back

1

three people

1

together; at the same time; same; identical

1

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

1

to suffer; to groan; to be worried

3

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

to show; to display

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

failure; defeat; mistake; unconsciousness

1

fox with supernatural powers

6

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

you (plural)

1

only; sole; unique

2

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

phew; whew

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1