long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to be needed; to be wanted
secret technique; secret art
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
style; way; shape; form; appearance; state
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
what did you just say (to me)?; what's that?
fellow; guy; thing; object; he; she
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to be kind to; to treat kindly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
girl; lass; young thing; chick
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
where; what place; how much (long, far); what extent
(some) more; even more; longer; further
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)