eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
back of a stone monument; inscription on the back of a stone monument
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
honorific/polite/humble prefix
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
place; spot; address; district; area; one's house; point
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
what!; oh; what the heck; what the; damn
to hold (a ceremony); to perform
head of family; head house; sōke; founder (of a style, etc.); originator
letter of invitation; invitation card
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
weak point; unskillfulness
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
sieve (for reducing soft solids to a pulp); pressing (food) through a sieve; pureeing (using a sieve)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
soon; before long; slowly; quietly; already; about time