particle indicating that the speaker is trying to recall some information
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
somehow; how; in what way; why; what kind of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
why; oh; no!; quit it!; stop!
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
fellow men; between men; among men; man-to-man
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
in this way; thus; such; uh...
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
too; also; still; as before; even so; either way
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
never mind that; don't worry about that; listen up
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
Osaka (city); (arch.) large hill
elopement; running away with a lover
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
girl; daughter; baby girl; young woman
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
year; age; years; past one's prime; old age
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over