to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
everything; anything; nothing
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
I'm off; see you later; to go (and then come back)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
serious; not joking; straight
staringly; fixedly; unblinkingly
tachibana orange (Citrus tachibana)
within; inside of; less than
history of; experience of