disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to that extent; to that degree; that much; that many
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
today; this day; these days; recently; nowadays
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
should; must; -able; probably; likely
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this way; this direction; here; this (one); I; me
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
somewhere; anywhere; in some respects
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
combination; arrangement; distribution; marrying off
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
finish; end; completion; result
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work