light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
flute; fife; pipe; whistle
in that way; thus; so; the same; so?
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
lip; lip balm; lip salve; chapstick
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
explanation; exposition; description; account; caption; legend
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
that way; that direction; there; that (one); you; your family
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
destructive blast; blowing up; explosion
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
name; given name; first name
that's the way it is; yes; is that so?; is it?