actual existence; real existence; existing in real life
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
imagination; supposition; guess
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
virtual space (e.g. in computer graphics)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
trauma (usu. psychological)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
go that far; to that extent
honorific/polite/humble prefix
anger; rage; fury; wrath; indignation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
why; how come; unfortunately; alas
this sort of; this kind of; like this; such
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
eastern part; the east (of a region)
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
science fiction; sci-fi; SF
particularly; especially; in particular; expressly
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to some extent; to a certain extent
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
reason; logic; sense; truth; right