jpdb beta

if; in case; supposing

15

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

9

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

7

this sort of; this kind of; like this; such

42

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

71

jest; joke; funny story

6

important; significant; precious; valuable; careful

19

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

28

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

6

five o'clock

3

song; singing

6

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

11

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

25

village

46

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

71

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

4

water vessel

1

to soak (in); to steep; to dip; to dunk

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

5

small quantity; little; little while; short distance

21

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

17

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

57

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

2

flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)

3

to shine; to glitter; to be bright

4

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

7

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

request; favour (to ask); wish; please

16

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

24

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

104

to subsist; to keep on living

6

glittering; sparkling; glistening; twinkling

2

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

3

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

15

to increase; to add to; to augment

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

12

at that time; at that moment; then; on that occasion

9

electric current

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

7

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

9

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2

towel

3

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

13

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

9

among (them); of (them)

4

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

2