thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
place; spot; address; district; area; one's house; point
great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)
honorific/polite/humble prefix
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
refusal; rejection; denial; veto
just because; even if; even though
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
be; is; did; (have) done; please; do
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
is that so? (generally rhetorical)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in that way; thus; so; so?
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
worry; concern; anxiety; care; help; aid
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to collect; to assemble; to gather
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
sea slug (various orthogastropod species, esp. of order Nudibranchia); nudibranch
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as