supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
direct; immediate; personal; firsthand
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
tide; current; sea water; opportunity; chance
tools and materials; equipment and materials
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
playing the victim; playing the victim card
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
Tuesday; fire (second of the five elements)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
talent; gift; function; noh (theatre)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
recruiting; job offer; job vacancy
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to; for; in order to; for; as for; regarding
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she