jpdb beta

which (of three or more); well; now; c'mon

1

so; like this; in this way

1

great difference; major mistake

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

betrayer; traitor; turncoat; informer

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

tension; mental strain; nervousness

2

Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine

4

Hirai

2

heart; guts; nerve; central part

1

thumping (heart); banging; pounding; racing

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

4

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

how; in what way; how about

1

well then ...; in that situation; in which case

1

all; everyone; everybody

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

please (give me); please (do for me)

1

understood; I see; OK; present; here

1

Kotoha

2

to come and see (someone, something); to visit

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

3

now; the present time; just now; another; more

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

success; hit

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

a-ha-ha (laughing loudly)

6

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

Yui

27

to dance (orig. a hopping dance)

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

dragon (as depicted in Western myths)

3

yikes; oops; eep; wow

1

get away from me!

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron

5

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

really; truly

1

performer; entertainer; celebrity

3

friend; companion

2