granny; grandma; gran; old lady; old woman
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
never mind!; don't worry about it
experienced person; person who has had a particular experience
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
factory; plant; mill; workshop
nice; good; well-executed
butting (in boxing); clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
may; might; perhaps; may be; possibly
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to pick up; to find; to gather
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry