to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
guest; visitor; customer; client; shopper
speaking of; (I told you) already; come on
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
incompletion; incomplete; unfinished
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
(a) step ahead; (a) jump ahead
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
to reach the point that; to come to be that; to turn into
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
to know (a person); to think
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
very fast; in a twinkle; before one's eyes
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
weave; weaving; woven item
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
complete; completion; perfection; accomplishment
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
to become hungry; to get an empty stomach
finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce
if so; in that case; in that situation
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
midsummer; height of summer
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely