spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
yes; yeah; hum; hmmm; oof
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
(small) knife; short sword; small sword
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
important; significant; precious; valuable; careful
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
without; but if; otherwise; or else
then; well; so; well then
scooping loaches; catching loach in a net; loach-catching dance
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
request; favour (to ask); wish; please
heave-ho; oops; yes; yeah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
this sort of; this kind of; like this; such
festival merrymaking; revelry
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
cannot be compared (with); being no match (for)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...