paradise; heaven; Kingdom of Heaven
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
number one; first; best; most; game; round
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
morning; breakfast; (arch.) next morning
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
beginning; outset; first; onset
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to face; to go towards; to head towards
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
fingertip; finger; toe tip; toe
to swoop down upon; to fly down; to alight
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
white sandbar; white sandbank; area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles; gravel separating a noh stage from the audience; (arch.) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
base (military, expedition, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
soon; shortly; before long; nearly; almost
landing; alighting; touch down
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
hey; you; hey; hey; hold on; yo
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...