always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to reach the point that; to come to be that; to turn into
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
be (that) as it may; having said that
military force; military strength
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
equipment; device; installation; stage setting
have no choice; there is nothing but; no more than
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
oneself; oneself; for oneself; personally
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
internal or domestic affairs
inspection; audit; judgement; judgment
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
self-purification; self-cleansing
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
posture; pose; position; attitude; approach; stance
very; much; greatly; a lot of
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
process; course; mechanism
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
honorific/polite/humble prefix
pardon; forgiveness; exemption; permission
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
of course; certainly; naturally
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
justice; fairness; impartiality
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least