on the occasion of; circumstances; juncture
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
unattractive; ugly; unstylish; uncool
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
family; members of a family
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
departure from a port; leaving port; setting sail
straight; directly; voyage; journey; straight road
abrupt; sudden; unexpected
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
on the sea; on the ocean; offshore
transport; transportation
unless one ...; if one does not ...
a friend is a good thing to have; a good friend is a great blessing
feeling; sense; impression
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
occasional; infrequent; rare
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
well then ...; in that situation; in which case
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")