running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
natural; understandable; reasonable; no wonder
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
let me see; well; errr ...; uhh ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
be; is; did; (have) done; please; do
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to say; to be called; to do
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
trouble; bother; annoyance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
having done ... by mistake; having messed up ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; the present time; just now; another; more
training; drill; practice; discipline
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that