elementary school student; primary school student; grade school student
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
(someone else's) daughter
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
guard; security (officer); guardsman
situation; (present) state of affairs; circumstances
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
sailing; marching; going out; dispatch
(my) wife; inside the home; one's family
at that time; at that moment; then; on that occasion
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to snatch away; to dispossess; to steal
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
tool; implement; means; furniture
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to be helpful; to be useful
to send (someone) back; to send (someone) home
(please) look; see; (please) try to do
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
premature; untimely (e.g. death); early
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
management; administration; operation; running (business); conducting
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
carelessness; inattention; thoughtlessness
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
hospitalization; hospitalisation
to rest; to suspend; to give relief
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities