exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
bubble; foam; froth; head on beer
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
menu; schedule; program; (computer) menu
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
serving customers; looking after visitors; reception
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
textbook; coursebook; schoolbook
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
drawing; painting; doodling; sketching
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
film released direct-to-video
demanding; difficult; strict
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
best moment to take a picture; right timing (for a photograph); photo opportunity
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
it's none of your business; it's not your concern
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to be crowded; to be packed; to be complex
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
close to the wall; alongside the wall
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing