tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
last night; yesterday evening
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to get a crick in one's neck (while sleeping)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to knock down; to shoot down; to lop off
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
beautiful woman; (a) beauty
battle royal (pro wrestling); battle royale (game genre)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
house (e.g. of Tokugawa); family
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to lose consciousness; to faint; to black out
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
therefore; consequently; accordingly; for that reason
that; the matter in question
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
prize winner; pennant winner; victor
prize money; monetary award; reward
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
overall victory; championship
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit