(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
oneself; oneself; for oneself; personally
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
sensitive; susceptible; impressionable
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
heh heh heh; tee-hee; giggle
somehow; for some reason or other
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
book; volume; this; present; main; head
reading aloud; reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation
of course; certainly; naturally
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
men's bath; men's section in a public bath
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
generous; soft-hearted; having a good personality
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
particularly; only; in the case of
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you