jpdb beta

to separate; to part; to divide; to keep apart

8

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

to be worried; to be troubled

5

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

4

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

takoyaki; octopus dumplings

2

to look forward to something

2

Usami

8

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

this time; now

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

considerably; fairly; quite

4

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

1

unhappy; sad; gloomy

1

to dance (orig. a hopping dance)

1

hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

to lend (e.g. money)

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

2

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

thank you; thanks

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

5

elopement; running away with a lover

10

abrupt; sudden; unexpected

2

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

4

sleepy; drowsy; somnolent

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

mainly; primarily

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

in one's imagination

2

nikujaga; meat and potato stew

3

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

2

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

carpenter's square; instigation; suggestion

2

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

1

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

means; way; measure

1

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

as it is; as one likes; because; condition; state

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

seven o'clock

2

news

1

just past noon; afternoon

1

mere; only; just; slight

3

to have medicine be effective

1

laughing embarrassedly and sticking out one's tongue

2