program (e.g. theatre, theater);  programme;  (theatrical) piece;  number;  performance
 cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
 tea drinking;  teahouse;  tearoom;  coffee lounge
 figure;  form;  appearance;  dress;  state;  condition
 clothing;  costume;  outfit;  garment;  dress
 to wear (in modern Japanese, from the shoulders down);  to put on;  to bear (guilt, etc.)
 to fall down;  to drop;  to be omitted;  to be missing;  to decrease;  to sink;  to fail (e.g. exam or class)
 shoe rack (in an entrance);  cupboard (for shoes and clogs)
 these days;  nowadays;  present day;  at this time (of the day)
 confession;  acknowledgement;  confession of love;  professing one's feelings;  confession of sins (e.g. the confessional)
 forcibly;  against one's will
 reliable;  trustworthy;  hopeful;  promising
 looking pale;  looking unwell
 medicine;  pharmaceuticals;  efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.);  (pottery) glaze;  (illegal) drug;  narcotic
 to drink;  to gulp;  to smoke (tobacco);  to engulf;  to overwhelm;  to keep down;  to suppress
 mouth-to-mouth feeding;  beak-to-beak feeding;  mouth-to-mouth (resuscitation);  conveying by word of mouth;  oral tradition
 to refuse;  to reject;  to inform;  to give notice;  to ask leave;  to excuse oneself (from)
 foot;  paw;  leg;  gait;  pace;  bottom structural component (i.e. radical) of a kanji;  means of transportation
 increasing;  uploading;  posting (e.g. content);  close-up;  finishing shooting (of a film, etc.);  upswept hairstyle;  being up (i.e. leading in sports)
 such ... as;  or some such
 accurate;  correct;  precise;  exact
 term;  period;  time frame;  time limit;  deadline;  cutoff (date)
 for your information;  I'm telling you
 dissatisfaction;  discontent;  displeasure;  complaint;  unhappiness
 to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case);  to be ... or something
 for;  for the sake of;  to one's advantage;  because of;  as a result of
 to summon;  to call (e.g. phone);  to convene;  to invoke (e.g. subroutine);  to call;  to open (e.g. a file)
 favorite;  favourite;  pet (e.g. teacher's pet);  bookmark (in web browser)
 one person;  being alone;  being by oneself;  being single;  being unmarried;  by oneself
 honest;  frank;  candid;  honestly;  frankly
 love at first sight;  being taken with someone at the first meeting
 (poor) treatment;  (bad) behavior;  behaviour;  action;  act
 to try to unsettle someone;  to throw off balance
 dawn;  daybreak;  event (e.g. "in the event of ...");  occasion;  occurrence
 top brass;  upper echelon;  higher-ups;  top management;  upper reaches;  top of the pile
 to negotiate (with someone about);  to talk over (something with);  to tackle someone (about);  to throw on each other;  to splash (water) on each other;  to pour on each other
 enough;  sufficient;  sufficiently;  fully;  division into ten
 to be troubled;  to have difficulty;  to be bothered;  to be inconvenienced;  to be badly off;  to be hard up