called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
may; might; perhaps; may be; possibly
even; (if) only; just; besides; on top of that
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
ultimate; final; last; eventual
supreme; sublime; highest
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that gentleman; that lady; he; she
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
hobby; pastime; tastes; preference; liking
opening fully; full throttle; full power
young; youthful; immature; green; low (number); small
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
what's what; heads or tails
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
challenge; defiance; dare; attempt; try
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
elder sister; effeminate man
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
this time; now; next time; another time; recently; lately
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
fight; fighting spirit; fight!; do your best
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if