to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
autumn festival; fall festival
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
place; spot; address; district; area; one's house; point
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to grow up; to become an adult
person who is ...; thing that is ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
image; figure; figure; form; image
farewell; adieu; goodbye; so long
welcome!; nice to see you!
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to one's heart's content; as much as one wants
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hereditary occupational group (Yamato period)
maid; helper; help; assistance
cooperation; collaboration
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many