to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to have a talk; to tell a story
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
easy; simple; there's no way that ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
pursuer; pursuing party; posse
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
this sort of; this kind of; like this; such
what; how many; many; a lot of; several; a few
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
aboard an aeroplane (airplane)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
living thing; living creature; animal; life
to be oversized (overloud, etc.)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to take refuge in; to succeed in running away
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
front; frontage; facade; main
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to cross; to go across; to go through; to cut across
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling