if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
mechanism; mechanics; machines; mechanic
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
destruction; disruption; (application) crash
people; men and women; each person; everybody
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
at; in; to; toward; to; for; because of
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to face; to go towards; to head towards
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)