one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
room; chamber; apartment; flat; stable
beginning; outset; first; onset
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
reality; actuality; hard fact
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
at that time; in those days; at that moment; then
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case