matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
recommendation; referral; endorsement
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
an honest man; a good citizen
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
overseas student; exchange student
in appearance; to look at; judging from appearances
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
self-consciousness; self-awareness
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
funny story; funny anecdote
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
tour round the country (Japan) (visiting from province to province)
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
happy; auspicious; propitious; naive
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to slay; to cut down (a foe)
forevermore; for eternity
to curse; to put a curse on; to detest intensely