go that far; to that extent
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to rescue from; to help out of; to save
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
everyone; anyone; no one; nobody
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
human being; human; person; character (of a person)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
without; unless; have to do
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
name; given name; title; fame; renown; pretext
equality; impartiality; evenness