enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to come alive; to get going; to start to move
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
two persons; two people; pair; couple
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
weak; feeble; delicate; frail; helpless
sublime; noble; high-minded
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
than; from; out of; except; but; more
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
disturbance; trouble; ups and downs
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
mission; errand; task; duty; obligation
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
lost child; lost person; stray child; missing child
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to face; to go towards; to head towards
the future (usually distant); future tense; the world to come
should; must; -able; probably; likely
in this way; thus; such; uh...
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
dimension; perspective; point of reference; level (of something)