licence; license; certificate; diploma
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
rewriting (e.g. of a book); renewal (of a license, bond, etc.); transfer (of ownership); putting (something) in another's name
by means of; due to; because of; according to
inheritance; succession; share-alike; inheritance
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
endless; boundless; everlasting
procedure; process; proceedings; formalities
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
at; in; to; toward; to; for; because of
Benten (goddess of arts and wisdom)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
qualifications; requirements; capabilities
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be able (to); to be possible (to)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
preface; foreword; introduction; beginning; start
no more than; just; only; mere; goes no further than
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application