the same; the said; likewise
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
calculation; reckoning; count; forecast
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
correction; revision; amendment
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
alone; by oneself; on one's own
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
How do you do?; I am glad to meet you
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
as it is; as one likes; because; condition; state
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
may; might; perhaps; may be; possibly
trade; business; occupation; profession; job
(turned out) all right in the end
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
how; in what way; by what means
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward