to be careful; to pay attention; to take care
why?; what for?; how?; by what means?
so; like this; in this way
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
celebrated personage; big-wig; person in a high position
guest; visitor; customer; client; shopper
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to pass (of time); to elapse
working adult; full-fledged member of society
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
hey!; excuse me!; wait a moment
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
father; dad; husband; you; he
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
city; Tokyo Metropolitan Assembly
indicates concession or compromise; indicates permission
rural area; countryside; the sticks; hometown
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
drinking party; get-together
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
association; socializing; socialising; fellowship
everyone; everybody; all; everything; all
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...