jpdb beta

painful; sore; cringy; embarrassing

4

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

train; electric train

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

10

shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries

1

indicates question

3

which; well; now; c'mon

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

2

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

2

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

dentist

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

3

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

5

health checkup; (general) medical examination; physical examination

2

at; in; at; when; by; with; so

4

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

company; corporation; firm; one's workplace

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

in that way; thus; so; the same; so?

2

be; is

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

5

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

lifestyle; way of living

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

3

doctor

2

at; in; to; toward; to; for; because of

6

scolding; telling-off; rebuke; lecture

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

5

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3