so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
is that so? (generally rhetorical)
father; dad; husband; you; he
store; shop; establishment; restaurant
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hobby; pastime; tastes; preference; liking
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
100,000,000; one hundred million
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
a-ha-ha (laughing loudly)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff