jpdb beta

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

consequence; outcome; result; blame

2

because of; owing to; due to

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

2

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

as (somebody) says

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

what time; (lit.) which hour

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

rebirth; reincarnation

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

victim

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

to die

2

that day; the very same day

3

rule

1

one's house; one's home; one's family

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

favourite dish (favorite); favourite food

1

anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death

1

moon; month

1

older sister; elder sister

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

1

all; wholly; entirely; completely; without exception

1

to shout; to cry; to scream; to clamour

1

joys and sorrows

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

you (plural)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

who; what kind of person

1

imagine

1

strategy; tactics

3

existence; being; survival; to exist; to live; to survive

3

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

with shoes on; rudely; thoughtlessly

1

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

1

to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin

1

last resort

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

1