jpdb beta

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

there is nothing

1

cabbage roll; stuffed cabbage

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

reconciliation; make peace with

2

although I say; although one might say; although called

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

1

but; however; although

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

misunderstanding

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

then; well; so; be; is

1

however

1

younger sister

3

precious; valuable

1

female friend; woman friend

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

2

be; is

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

we

6

so; like this; in this way

1

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

4

croak; ribbit; sound of frogs

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

small bird; little bird

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

with the exception of; excepting; excluding

1

woman

1

to love

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

marriage

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1