to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
because of; on account of; regarding; per; apiece
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
5-point card with a red tanzaku; red ribbon card; the three 5-point cards with ribbons (high-scoring meld)
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
the five 20-point cards (high-scoring meld)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
with the exception of; excepting; excluding
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
change; modification; alteration; revision; amendment
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
taking refuge; evacuation; backup (of data)
neighbourhood; neighborhood
as soon as possible; ASAP
to blow off; to be blown off
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
imitation; fake; phony; pseudo-
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
measurement error; calculation error
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
being in shape; holding a dignified appearance
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
strength; power; proficiency; ability
zero; 0; nought; nothing; zilch
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
I'm off; see you later; to go (and then come back)